Ancien élève de l’École normale supérieure et agrégé d’allemand, Dorian Astor a publié, à partir du début des années 2000, de nombreuses éditions pédagogiques et traductions de l’allemand. De 2008 à 2010, il est assistant d’édition chez Gallimard pour la collection « Du Monde Entier ». Suite à la publication de deux biographies remarquées (Lou Andreas-Salomé, Gallimard, 2008 ; Friedrich Nietzsche, Gallimard, 2011), il décide de devenir auteur indépendant et de s’établir à Berlin en 2010, qu’il quitte en 2018 pour Strasbourg. Comme traducteur, il publie notamment quatre nouvelles traductions de Freud (GF Flammarion, Gallimard). En 2014, son essai Nietzsche. La détresse du présent (Gallimard) est accueilli comme une étape importante des études nietzschéennes. Depuis 2015, il bénéficie d’un contrat doctoral à l’École Polytechnique pour une thèse de philosophie, sous la direction de Michaël Foessel, consacrée à la notion de perspectivisme (notamment chez Leibniz, Nietzsche, Whitehead et Deleuze) et à ses enjeux contemporains, En 2016, il publie Deviens ce que tu es. Pour une vie philosophique (Autrement). En 2017, il dirige l’édition du Dictionnaire Nietzsche (Robert Laffont, coll. « Bouquins »). Depuis 2017, Dorian Astor est membre du groupe HyperNietzsche et chercheur associé à l’ITEM (équipe « Nietzsche et son temps »), une unité de recherche du Centre National de la Recherche Scientifique et de l’École normale supérieure.
Rien de nouveau ne doit advenir