Christian Nadeau enseigne l’histoire des idées politiques et la philosophie morale et politique contemporaine au département de philosophie de l’Université de Montréal. Ses recherches en histoire des idées portent sur la liberté politique, et en philosophie morale contemporaine, sur la question de la responsabilité collective. En philosophie politique, il travaille depuis plusieurs années sur la justice transitionnelle et sur les théories de la démocratie délibérative. Son travail s’inscrit dans la perspective d’une philosophie politique des institutions. Il est directeur au Québec de la revue Philosophiques, et en France, avec Bruno Bernardi, de la collection PolitiqueS, aux éditions Classiques Garnier.
Christian Nadeau teaches history of political ideas, contemporary ethics and politcs at the philosophy department of the Université de Montréal. His research focuses on political freedom in the field of the history of ideas ; and in contemporary ethics, on the question of collective responsibility. In the field of political philosophy, he has been working on transitional justice for many years, as well as on deliberative democracy theories. His work is inscribed in political philosophy of institutions. In Quebec he is the director of Philosophiques magazine, and in France he co-directs the “PolitiqueS” collection alongside Bruno Bernardi for Classiques Garnier.
Publier la recherche francophone en philosophie
Quels sont les enjeux de la publication de la recherche francophone en philosophie aujourd’hui ? Il existe une multitude de revues qui publient en français, dont un grand nombre d’excellente qualité. Plusieurs éditeurs francophones publient régulièrement des ouvrages en philosophie. Pourtant, la publication de la recherche francophone doit faire face à de nombreux obstacles. D’une part, le succès des ouvrages de philosophie populaire, s’il n’est pas condamnable en lui-même, pousse les éditeurs à rechercher une voie plus facile, où la philosophie n’est plus pensée comme travail de recherche mais d’abord et avant tout comme exercice de vulgarisation. D’autre part, la grande complexité des recherches en philosophie peut avoir un effet repoussoir pour le lectorat. Ces enjeux ne sont pas propres à la recherche francophone, mais ils sont accentués par la difficulté à augmenter son lectorat, ce qui pousse bon nombre de chercheurs à publier surtout en anglais. Une piste de solution à ce problème est de désenclaver ce lectorat et favoriser une meilleure visibilité de la recherche en dehors des lieux où elle est faite, ce qui signifie une plus grande collaboration éditoriale à l’échelle internationale.
Publishing French-speaking philosophy
What are the stakes of publishing philosophy in French nowadays? There is a multitude of publications that do so, including many high profile ones. Several editors regularly publish works in French. Nonetheless, publication of francophone research faces many obstacles. On the one hand, successful popular philosophy books (though there is nothing wrong with them), lead editors to look for an easier way, where philosophy is no longer thought of as research work, but first and foremost as an exercise in vulgarization. On the other hand, the great complexity of research in philosophy can put the readership off. These issues are not solely reserved to French-speaking research, but they are accentuated by the difficulty of increasing one’s readership, which pushes many to stick with English when they do publish. One possible resolution to this dilemma is to open up the aforementioned readership, and to favour a better visibility of research products outside of the places where they are made, which implies a greater editorial collaboration on a global scale.
Conference (20 min)
Salle IV, 20h00