Organisé par France Culture et Arte, Et maintenant ? c’est un questionnaire et un festival tournés vers l’avenir. Après deux années marquées par le covid, la guerre en Ukraine, et les incertitudes politiques, bref, après tout ça, de quel monde voulons-nous ? Venez vous questionner ! Un questionnement animé par Antoine Boukobza. Accédez au questionnaire en cliquant directement ici https://www.etmaintenant-lefestival.fr/

Conférence philosophique en allemand, traduction simultanée, 1h40, Auditorium, 30 min Qu’est-ce que nous nous devons mutuellement et comment expliquer que nous nous devons quelque chose ? Mon exposé tentera d’expliquer et de répondre à cette question en montrant  que la morale est un phénomène interpersonnel ou relationnel, comme nous le trouvons par exemple dans les relations inter-personnelles, les accords, les contrats ou les promesses. Selon l’interprétation relationnelle de la morale,.. Read More

Texte-performance par Jean-François Guillon, 22h, Bibliothèque Cette performance, qui prend la forme d’une conférence sur-titrée, met en jeu la notion de traduction comme trahison. Un discours abscons est doublé d’un sur-titrage parallèle, provoquant des rapports de sens accidentels et des dérapages poétiques.  Après des études aux Beaux-arts de Paris, Jean-François Guillon a développé dans les années 90 un travail de sculpture traitant de l’ « en-deça » de l’écriture. Il.. Read More

Exposition D’après Shakespeare « Le monde entier est une scène ». Dans ses travaux, le photographe Matthias Hoch reprend cette idée en explorant les espaces créés et utilisés par les humains comme s’ils étaient une mise en scène. Son regard artistique interroge le bâtiment en tant que théâtre de la vie, mais aussi sa forme et sa texture. Toutefois, les protagonistes sont absent·e·s de ses clichés ; ils et elles.. Read More

Performance 20h-00h Relire Nathan Le Sage de Gotthold Ephraim Lessing aujourd’hui. Aujourd’hui, qui en dehors de germanistes et germanophiles, connaît Lessing en France?Nathan le Sage fait peur. Un titre qui fleure la leçon de morale. Une pièce « historique » ayant les Croisades pour cadre, dont les personnages principaux sont les représentants des trois religions monothéistes. Une pièce que son auteur a sciemment conçue comme une arme de combat théologique. Théâtre et théologie.. Read More

Performance, 20h, 40 min Le bureau des heures invisibles propose, sur une idée de Amélie Mourgue d’Algue, Pluralité des Langues (Hommage à Hannah Arendt), une performance de son Ensemble plurilingue réuni pour la lecture en canon de traductions du texte Pluralität der Sprachen, extrait du Denktagebuch de Hannah Arendt, dans les langues choisies par les participants. L’Ensemble plurilingue sera composé par :Sarina Basta  (anglais)Rosa Djaber  (kabyle)Gonçalo Ducla Soares (portugais)Lena Gousseva.. Read More

Film, 1h30 – 2h30, Auditorium Gorgone, un film de Jenny Teng« Mes parents sont arrivés du Cambodge en France en 1973. Deux ans plus tard, les frontières ferment ; ils n’ont plus de nouvelles de leur famille. Je suis partie en Californie à la recherche de leurs souvenirs qui, peu à peu, ressuscitent ceux de mon premier voyage au Cambodge. » Jenny Teng est doctorante dans le programme SACRE de.. Read More

Performance – 22h30, Auditorium, 1h Lecture musicale et visuelle du roman choral La Tour, hommage à Vie mode d’emploi de George Perec, transposé aux Olympiades, dans le 13ème à Paris, dans un immeuble façon tour de Babel, où se croisent mille destins d’exilés. Une déambulation poétique et sonore avec les images de la cinéaste Jenny Teng (Tours d’exil, Gorgone). Au clavier et au texte, Doan Bui, autrice de La Tour. Aux.. Read More

Film, 20 min – 20h-5h, Bibliothèque La Candeur des Babyloniens, film de Bogdan Hatisi, avec Joséphine de Meaux, Bastien Ehouzan, Jean-Luc Vincent, Cécile Rist, Jean-Baptiste Puech, Manu Laskar, 2015. Printemps 1930, un train de luxe longe le Danube en direction de Budapest. Dans le cosmopolite wagon-restaurant, une modeste danseuse anglaise fait la connaissance d’un homme d’affaires belge. Ils décident de devenir amants. Grisée, la jeune femme retourne chercher sa valise.. Read More

Performance – 00h-5h Dj set de Dissemblance et lecture par Yilin Yang, Lou Chauvain, Salomé Dienis Meulien, Alexiane Torres du roman contemporain de Julia von Lucadou, Sauter des Gratte-Ciel (traduit en français par Stéphanie Lux, publié par Acte Sud) : Dans un futur proche, le culte de la transparence règne : tout est filmé, liké, commenté en direct. Les gens vivent avec leur tablette allumée en permanence. La société prône l’optimisation du.. Read More